Desc: La fin du silenzio: Diretto da Roland Edzard. Con Franck Falise, Thierry Frémont, Maia Morgenstern, Carlo Brandt. È incentrato sulla famiglia Klein, che vive in una remota casa tra le montagne. Considerato la pecora nera, il figlio più giovane Jean viene buttato fuori. Arrabbiato e minaccioso, arriva allo chalet di Nils e Ida per una battuta di caccia. Il giorno dopo, impara a uccidere. La notte successiva, l'auto di sua madre viene data alle fiamme e lui viene incolpato. Scompare in montagna con una pistola. Il terzo giorno piove a dirotto e la sera si scatena un temporale. Chiusa in casa, la famiglia Klein attende con terrore il ritorno di Jean, che li sfiderà, arma in mano.